•  
  •  

Dia Europeu das Línguas


Os alunos de Riedtli e Leutschenbach, do nível B1 do curso LCP, dialogaram sobre a importância de se celebrar o Dia Europeu das Línguas, sendo desafiados pela professora Catarina Correia a abordar este dia de forma participativa, dando o seu contributo, relembrando e festejando este dia. Os alunos pensaram então em elaborar um painel gigante, no qual constariam as bandeiras dos países europeus bem como mencionaria as línguas faladas na Europa.

Aos alunos foram atribuídas pequenas tarefas. Todos fizeram pesquisas na internet dentro da sala de aula. Uns pesquisaram a razão pela qual se festeja o dia Europeu das Línguas, elaborando um texto. Outros investigaram as línguas oficiais faladas na Europa, produzindo uma lista.

Por fim, cada turma escolheu, em consenso, uma palavra que fosse abrangente a toda a Europa, que estivesse relacionada com este tema, com o objetivo de ser traduzida em todas as línguas oficiais. Uma das turmas considerou que a palavra “união” se enquadraria na perfeição, ao passo que a outra turma optou pela palavra “diversidade”. Escolhidas as palavras, procedeu-se à tradução das mesmas em 24 línguas faladas na Europa.

Finalmente, construiu-se o painel gigante que colmatou com todas as tarefas e contributos dos alunos. A docente Catarina Correia pretendeu orientar os seus alunos para o respeito pela diversidade linguística, desenvolvendo a competência plurilingue.

Os alunos do mesmo nível da Escola Stägenbuck, em Dübendorf,, foram motivados pela professora Nicole Matias a desenharam e pintaram bandeiras europeias, após refletirem sobre a importância da celebração do Dia Europeu das Línguas.

Tag cloud

10-de-junho-de-2020 18-de-maio 1°-ciclo 20018-19 2018 2018-19 2019 2019-2020 2020 2020-2021 21-de-março 24-de-abril-de-1974 25-de-abril-de-1974 29-de-maio 2edição 31-de-maio 39-edição 3°-ciclo 40 4°-ano 5-de-outubro 5-e-6-anos 5-sentidos 7-de-abril 90-anos a-voz-do-mar a1 a2 aconselhamento-profissional advento albertina-lopes aldeia-de-saint-saphorin alimentação alto-douro altstätten altstetten alunos amália-rodrigues amélia-pessoa ana-lúcia-barroso andrea-alexandre angola antigamente arbon arte arte-à-vila artista as-leituras-de-mariana atividade atividades atrapalharte Álvaro-oliveira Área-consular-de-zurique b-m-ferreira-de-castro b1 baar bad-ragaz basel basileia bárbara-almeida bárbara-santos bern berna biblioteca biblioteca-multicultural biel-bienne bischofszell biz-urdorf bläsi boas-festas bolsa brincadeiras brinquedos brugg buchlern bussigny camões camões-em-rede camões-ip candidatura carla-azevedo carla-isabel-da-silva-carneiro carmen-bulas carnaval carta casa-da-música casa-típica catarina-correia cátia-cavaco-salgueiro cândida-e-agostinho-mendes círculo-de-europa cecília-froidevaux celerina centenário centro-de-estudos-lusófonos cepe cepe-suíça cerimónia certificação cheseaux chur ciência cil-2019 cindy-santos cláudia-cunha cláudia-pereira co-cayla co-golette colaboração collège-de-leurope collège-du-village comemorações comunidades-estrangeiras comunidades-portuguesas conceição-santos concerto concurso concurso-escrita-criativa concurso-internacional-leitura concurso-local concurso-uma-aventura conferência confinamento construir contar-histórias conthey conto contos contos-de-natal coordenação coordenadora-lurdes-gonçalves cores coronavírus corpo-docente corpo-são covid-19 cristina-fonseca cristina-pereira cultura cultura-portuguesa cursos-lcp cycle-dorientation d-maria-ii da-minha-janela-vejo davos döttingen dübendorf des-grandes-communes desenho dia-da-criança dia-da-língua-portuguesa dia-das-bruxas dia-de-camões dia-de-portugal dia-europeu-das-línguas dia-mundial-da-alimentação dia-mundial-da-poesia dia-mundial-da-saúde dia-mundial-do-ambiente dia-mundial-dos-oceanos dia-mundial-língua-portuguesa diário-de-aveiro digressão dinamização-de-histórias distanciamento-social divulgação doutora-nazaré-torrão dramatização ebook eclubens elisa-monteiro elisabete-moreira em-casa-com-a-poesia emigrantes encarregados-de-educação encontros-com-a-literatura ennenda ensino-básico ensino-secudário ensino-superior entrega-certificados ep-europe ep-palettes epe epe-suíça escaninho escolas-fecham escolas-portuguesas escrever escrita escrita-criativa escritora estrangeiro estrela exames-proficiência expoculturalusa exposição-online exposições fado família feira-do-livro fernanda-ricardo ferreira-de-castro festival-literário finalistas flims formação frauenfeld fundação-gulbenkian genebra gland globlivres gossau gosto-pela-leitura gr gratidão grône hardau helena-freitas helena-novais henrique-estevinho hep-bejune herisau histórias humor ic iii-jornadas ilustração imagens imigração implantação-da-república independência inscrições institudo-camões instituto-politécnico-bragança intercâmbio interpretação inverno isabel-pereira isolamento jogos jornadas-epe-suíça jornadas-plurais jornal jornal-valais jovens jovens-dos-12-aos-19-anos kamishibai la-chaux-de-fonds lausanne lavaux língua língua-materna língua-portuguesa línguas lcp le-mini-mag leitura leitura-em-voz-alta lenda lendas lenzerheide ler ler-mais leyaonline liberdade liechtenstein lina-rodrigues lincool lingua-de-herança lingua-e-cultura-portuguesas lisboa literacia-plurilingue literatura literatura-juvenil livro-artesanal livro-digital livro-favorito londres lucerna lusodescentes luzern madeira magusto maio mandamentos manual marília-taveira maria-da-luz-silva maria-de-lurdes-gonçalves maria-inês-almeida maria-velho-da-costa mariana-mendes marin música mühlerama mcuc mediaação mediação-intercultural mediação-linguística mente-sã modalidade-de-texto-original modalidade-desenho monthey moudon multilingue museu-de-fotografia-de-vevey museu-do-pão museu-olímpico nascimento natal natureza nazaré-torrão não-há-aulas nechâtel neve newsletter nicole-matias novo-coronavírus-2019 novo-prazo nutrição nutricionista nyon oceanário oceanário-de-lisboa oceano oficinas olimpíadas-língua-portuguesa olp on online ornélia-jorge ouvir pais palavra-favorita parlamento-dos-jovens partilhar patrícia-rodrigues-matias património paula-queiroz paula-rodrigues paula-santos páscoa pão-por-deus pérolles peddy-paper planeta-terra plh pnl pnl2027 poesia poesia-concreta politécnico poluição pontresina porta-27 porto portugal portugal-open portugal-open-19 português praça-da-alegria prémio prilly primeiro-ciclo professores quarentena quizzes raquel-rocha reciclagem recomendações reflexão regensdorf regras regulamento renens renovações reportagem representação revista revolução-dos-cravos riddes riedtli rima rita-jerónimo rita-vilela rolle romanshorn romont rorschach rorschacherberg s-martinho saúde saillon sankt-gallen santos-populares sarnen saudável sábado são-valentim sílvia-coelho símbolos sónia-melo schwamendingen secretário-de-estado segundo-ciclo semana-2 semana-3 semana-5 semana-6 semana-da-língua-portuguesa semana-da-leitura seminário-diplomático sessão-informativa setembro sg solidariedade st-gallen st-johann stägenbuck storytelling suíça sugestões teatro teletrabalho teresa-küffer teresa-silva textos thusis tiefenbrunnen trabalhos tradição tropo turismo universidade universidade-de-genebra vaduz valais valais-em-português vallorbe vídeos vencedores ver verão vergílio-ferreira vieux-collège villars-sur-glâne villars-vert visita-de-estudo visp visual votos wallisellen workshop-de-leitura-online yverdon-les-bain zermatt zh zollikon