Dia Europeu das Línguas


Os alunos de Riedtli e Leutschenbach, do nível B1 do curso LCP, dialogaram sobre a importância de se celebrar o Dia Europeu das Línguas, sendo desafiados pela professora Catarina Correia a abordar este dia de forma participativa, dando o seu contributo, relembrando e festejando este dia. Os alunos pensaram então em elaborar um painel gigante, no qual constariam as bandeiras dos países europeus bem como mencionaria as línguas faladas na Europa.

Aos alunos foram atribuídas pequenas tarefas. Todos fizeram pesquisas na internet dentro da sala de aula. Uns pesquisaram a razão pela qual se festeja o dia Europeu das Línguas, elaborando um texto. Outros investigaram as línguas oficiais faladas na Europa, produzindo uma lista.

Por fim, cada turma escolheu, em consenso, uma palavra que fosse abrangente a toda a Europa, que estivesse relacionada com este tema, com o objetivo de ser traduzida em todas as línguas oficiais. Uma das turmas considerou que a palavra “união” se enquadraria na perfeição, ao passo que a outra turma optou pela palavra “diversidade”. Escolhidas as palavras, procedeu-se à tradução das mesmas em 24 línguas faladas na Europa.

Finalmente, construiu-se o painel gigante que colmatou com todas as tarefas e contributos dos alunos. A docente Catarina Correia pretendeu orientar os seus alunos para o respeito pela diversidade linguística, desenvolvendo a competência plurilingue.

Os alunos do mesmo nível da Escola Stägenbuck, em Dübendorf,, foram motivados pela professora Nicole Matias a desenharam e pintaram bandeiras europeias, após refletirem sobre a importância da celebração do Dia Europeu das Línguas.