•  
  •  

Kamishibai Multilingue


Atividade iniciada em dezembro de 2018 com o objetivo de participar num concurso de kamishibais multilingues, organizado pela Universidade de Aveiro. O grupo de alunos participante foi a turma de 1° e 2° ano (25 alunos), nível A1, da escola St. Johann em Basileia.
Em março de 2019 os alunos reconstruiram a história, que alguns deles conheciam de uma peça de teatro que viram, foi feita a escolha das palavras estrangeiras e a distribuição de tarefas por grupos consoante as pranchas.
Num segundo momento fomos desenhando as personagens necessárias na construção das pranchas e a montagem das mesmas.
A construção de um Butai ficou ao encargo da encarregada de educação, Cristina Almeida, ajudante incansável neste processo.
Por último, a história foi apresentada à comunidade (alunos e encarregados de educação) no dia 3 de maio de 2019, aproveitando a visita da escritora Rita Vilela, durante a semana da literatura.
A finalidade desta história, ao contar uma aventura em que um príncipe viaja até à Índia, é consciencializar para a época dos descobrimentos, quando os portugueses também estiveram na Índia.
a professora ficaram com uma ferramenta valiosa para futuras história que possam surgir futuramente na sala de aula.

Tag cloud

18-de-maio 20018-19 2018 2018-19 2019 2019-2020 24-de-abril-de-1974 29-de-maio 2edição 40 5-de-outubro 5-sentidos 90-anos a2 advento albertina-lopes aldeia-de-saint-saphorin alto-douro alunos amélia-pessoa angola artista atividades atrapalharte Área-consular-de-zurique b1 basel basileia bárbara-almeida biel-bienne bläsi bolsa buchlern bussigny camões camões-em-rede camões-ip candidatura carmen-bulas carnaval catarina-correia cátia-cavaco-salgueiro cecília-froidevaux centro-de-estudos-lusófonos cepe cepe-suíça cerimónia certificação cheseaux chur ciência cindy-santos cláudia-pereira co-cayla co-golette colaboração comemorações comunidades-estrangeiras comunidades-portuguesas concurso concurso-local conferência construir contar-histórias contos-de-natal coordenação coordenadora-lurdes-gonçalves cores cristina-fonseca cultura cultura-portuguesa cursos-lcp d-maria-ii davos dia-da-língua-portuguesa dia-de-portugal dia-europeu-das-línguas dia-mundial-da-alimentação diário-de-aveiro digressão dinamização-de-histórias elisa-monteiro elisabete-moreira emigrantes encarregados-de-educação encontros-com-a-literatura ensino-superior ep-europe ep-palettes epe epe-suíça escolas-portuguesas escrita escrita-criativa escritora estrangeiro estrela exames-proficiência expoculturalusa exposições fernanda-ricardo finalistas flims formação frauenfeld genebra gland gossau gratidão grône hardau helena-freitas herisau histórias humor ic iii-jornadas imagens implantação-da-república independência inscrições intercâmbio inverno isabel-pereira jornadas-epe-suíça jornadas-plurais jornal kamishibai la-chaux-de-fonds lausanne lavaux língua língua-portuguesa línguas lcp le-mini-mag leitura lenzerheide lincool lingua-de-herança lingua-e-cultura-portuguesas lisboa literacia-plurilingue literatura londres lucerna lusodescentes luzern madeira maio marília-taveira maria-da-luz-silva mühlerama mediaação moudon multilingue museu-de-fotografia-de-vevey museu-do-pão museu-olímpico natal nazaré-torrão nechâtel neve newsletter nicole-matias nutricionista nyon oficinas ornélia-jorge partilhar património paula-queiroz paula-rodrigues paula-santos pérolles peddy-paper planeta-terra plh politécnico poluição portugal portugal-open portugal-open-19 português prilly professores reciclagem reflexão regensdorf regulamento renens renovações reportagem revista riddes riedtli rita-vilela rorschach rorschacherberg sankt-gallen santos-populares sábado são-valentim sílvia-coelho símbolos sónia-melo secretário-de-estado semana-da-leitura setembro sg solidariedade st-gallen st-johann suíça teatro teresa-küffer thusis tiefenbrunnen tropo turismo universidade universidade-de-genebra valais valais-em-português verão villars-sur-glâne villars-vert visita-de-estudo wallisellen yverdon-les-bain